【待ちぼうけ】
確か、2回目くらいの登場では？
×××
I was tired of waiting.
He said "Today I visit your house"
but， he never appeared.
so， I went to the Cathedral.
But it’s dark outsaid.
Because I return to my house.
What is the matter?
確か、2回目くらいの登場では？
×××
I was tired of waiting.
He said "Today I visit your house"
but， he never appeared.
so， I went to the Cathedral.
But it’s dark outsaid.
Because I return to my house.
What is the matter?
コメント
And I have a question regarding usage of language for this space.
In a case that I want to respose to you， must I use english?
If so，I tried it.
...but my basic language is only Japanese...
May I use Japanese here?
...かなり、怪しい様な気もしますが。
なんせココ2年ほど、使う機会が無いもので(^_^;)
前の仕事をやってる時は、スェーデンの会社の人とお付き合いがあったもので、お互いにネイティブでない分、それなりに意思の疎通は、出来てたと思うのですが、実際の所は、どうだったのか、今は聞く術もありません。
なんだか、のっけからホストファミリーの変更ですが？
楽しい時が過ごせる事を祈りながら、極東の地の「おやぢ」は明日に備えて、ボチボチ堕ちます。
ちなみに私に英語を仕込んだのは、コングレガシオンドノートルダム修道会のシスター達でした...どちらかというと古臭い英語だったようです（米語ではなくてね♪）